Пристал сегодня парень Bro and boss

Пристал сегодня парень на помойке -
Спросил: "что, ничего съестного, брат?"
Я обернулась, улыбнулась только
И быстренько пошла домой назад.

А он кричал мне весело вдогонку:
"Шеф, денег нет? - так я могу помочь!"
А в прошлый раз мне надавала тетка
Так булок, шампиньонов, хоть просрочь -

Но было все съедобное и свежее.
А я в стихах писала нынче: бро!
И все вернулось с Шефо-назначением,
И на душе мне стало так тепло!

А мама дома только улыбалась:
"да, ну там и компания у вас".
ей пофиг - что я "мальчиком" осталась,
хотя и шефом в светлых небесах.

***

A guy came to me at the dump today -
He asked, "Bro, nothing edible is there?"
I turned around, just smiled, and then went
back home, as quickly I as could in fear.

He cheerfully shouted after me,
"Boss, no money? - So I can help you!"
And the last time, one woman there gave me
Many buns, mushrooms, with expired dates, but

The food was fully edible and fresh.
And just today I wrote in a verse: bro!
And everything came back with the Boss-name,
And my heart felt so warm!

And my mom at home was smiling at me:
"Yeah, well, you have some company down there."
She doesn't care - that I am "a boy" still,
even though I'm a Boss in the bright heaven.

Рус 5,5ямб. Англ 5ямб.