Танго в ритуальном театре

BRAVO, BRAVISSIMO!
Танго в ритуальном театре

[couplet 1]:

Yep! Настал, my dear, торжественный час -
В танго кружиться беззаботно сейчас.
Надо бы волнительный создать ретро-фон…
Вряд ли в сём поможет простой патефон? -
Ну-ка, заводи граммофон!

[refrain]:

Давай, my dear, кружиться в танго -
Кружиться в ритмах шального танго -
Вдвоём… как два в степи мустанга,
Влюблённых дико в жизнь и в танго…
Точнее - в вечность, а не в жизнь.
Кружись смелей, my dear! Кружись!

La-la… la-la-la…la-la…
La-la-la-la… la-la.. la-la…la…
La-la-la-la… la-la… la… la…
La-la-la-la… la-la… la… la…

- Хорошо! Very good, well!

Kwa-kwa… kwa-kwa-kwa… kwa-kwa…
Kwa-kwa-kwa-kwa… kwa-kwa… kwa-kwa… kwa…
Kwa-kwa-kwa-kwa… kwa-kwa… kwa… kwa…
Kwa-kwa-kwa-kwa… kwa-kwa… kwa… kwa…

- Отлично! That‘s splendid, O. K.!

[couplet 2]:

Nope! Наш танец не прервём ни на миг:
Танго - не здешний краткосрочный Blitz Krieg.
Пляски трансцендентные не знают конца -
Танго, my dear, это - не гоп-ца-ца…
Что с тобой? - ты спал вдруг с лица!

[refrain]:

Давай, my dear, кружиться в танго -
Кружиться в ритмах шального танго -
Вдвоём… как два в степи мустанга,
Влюблённых дико в жизнь и в танго…
Точнее - в вечность, а не в жизнь.
Кружись смелей, my dear! Кружись!

La-la… la-la-la…la-la…
La-la-la-la… la-la.. la-la…la…
La-la-la-la… la-la… la… la…
La-la-la-la… la-la… la… la…

- Хорошо! Very good, well!

Kwa-kwa… kwa-kwa-kwa… kwa-kwa…
Kwa-kwa-kwa-kwa… kwa-kwa… kwa-kwa… kwa…
Kwa-kwa-kwa-kwa… kwa-kwa… kwa… kwa…
Kwa-kwa-kwa-kwa… kwa-kwa… kwa… kwa…

- Отлично! That‘s splendid, O. K.!


--------
bravo! (ит.) - браво! [общеизвестный и повсеместно принятый в мире возглас одобрения; данный итальянский термин из сугубо театрального обихода сначала перешёл в повседневную жизнь, а затем получил широкое распространение не только в итальянском, но и во многих других лексиконах мира, в т.ч. в русском языке - в неизменном виде и неизменяемой форме итальянского термина-оригинала]
bravissimo! (ит.) - брависсимо! [также широкоизвестный и общепринятый возглас наивысшего одобрения; данный итальянский термин из сугубо театрального обихода de facto точно так же, как и термин «bravo!», сначала перешёл в повседневную жизнь, а затем получил повсеместное распространение не только в итальянском, но и во многих других лексиконах мира, в  т.ч. в русском языке - тоже в неизменном виде и неизменяемой форме итальянского термина-оригинала]
yep (англ.) (амер.) - да 
nope (англ.) (амер.) - нет
Blitz Krieg (нем.) - молниеносная война [букв. «молния-война»] 
very good (англ.) - очень хорошо
well (англ.) - хорошо; здОрово (разг.)   
that’s splendid (англ.) - превосходно; роскошно
O. K. (англ.) -  всё в порядке; хорошо; ладненько (разг.)