Open the window
Юный апрель предстанет в листве, тёплых весенних лужах
И сосчитай соцветий в дарах? Крокусы и тюльпаны.
Первенец март пылит в городах, греет солнцем румяным.
Open the door - настежь с утра, open the window, тоже
Где - то сидит королева Весна, вальяжно в царственном ложе,
Смотрит глазами серны лесной, чувственно, прямо в душу,
И оттого в ней мир и покой, что позарез мне нужен.
Недолечил от зимних простуд, первенец - доктор весенний,
Open the window, open the door...
Будет в апреле спасение.
Впрочем,уверен, наверняка:
Птицы щебечут с веток,
Верба в почках,словно рука, лечит лучше таблеток.
Снега остатки прячет овраг,
Звери проснулись в чаще,
Утро своё начинаю в мечтах и хочется жить настоящим
Написано 28 марта 2026 года
Свидетельство о публикации №126032805335
"Open the window" - по мне, символ обновления,очищения и связи с природой.
А если немного углубиться,то традиция открытия окон весной в России, например, связана с славянскими обрядами, которые символизируют пробуждение земли и очищение от зимнего тяжёлого сна.
В Италии окна открываются одновременно с проведением церемоний обрядного очищения дома от зимней темноты и негатива.
В Японии окна весной открываются в сочетании с традицией «ханами» — наблюдением за цветением вишни, что рассматривается как знак почитания природы и жизни.
В Скандинавских странах окна открываются, чтобы возвестить приход долгожданных ясных дней, сопровождая обряд весенними песнями и праздниками света.
В принципе, все разные традиции, а общее присутствует.
А вот "open the door" - это уже понятие доверия. Здесь уж, у каждого своё.
P.S. "И оттого в ней мир и покой, что позарез мне нужен" - если "мир и покой", то нужны вроде... Но ИМХО
С пониманием, Алёна
Алёна Кальминская 31.03.2026 11:07 Заявить о нарушении
Стратонов Валерий 03.04.2026 17:02 Заявить о нарушении