Аркан

Какая может быть связь между словами
Полка, лавка, шельф, шлейф и шлюха?
Знаете, замки средневековые во Франции
Шале называются - они от слова "хижина"!



А у нас слово "лабаз" имеется со значением
Своим первоначальным "навес, склад, лавка".
Как тут ни вспомнить туристическую палатку
И деревянный настил под потолком в избе?


Сюда же русские латы - панцирь из пластинок,
Нашитых на кожаные доспехи древних витязей.
Про то, что lotta - борьба по-итальянски, молчу.
Как Семёнов говорил: информация к размышлению...


Мало того: из того же самого единого для всех
Языков английский выбрал для обозначения возраста
Old, а русский язык - "молод": энантиосемия?
Ну, и какая-то связь есть между L-D, T-R и V-K.


Каким образом человеческая глотка артикулирует
Членораздельность речи - большая загадка.
Лудят же поверхности металлических изделий
(Меди, железа, латуни) тонким слоем олова?



А у нас препятствие движению, отсутствие прохода
Называется "затором", а занавеска - "шторой".
Короче, общая идея: старый - штора, old - латка,
Vecchio -  редукция от выражения "за навесом".


И, наконец, вишенка на торте! - Kart от cortina!
"Ну, и чё к чему? Дебил какой-то: пурга одна!"-
Недовольно отодвинет от себя тазик с пельменями
Какой-нибудь высокообразованный интеллектуал-филолог.





Дело всё в том, что мы не представляем реалий,
В которых жило общество на заре цивилизации:
Рискну предположить, что немощных пожилых людей
Содержали в избе за "занавеской" - символом изоляции.




На эту мысль меня навела одна история из семейных хроник:
У моей бабушки, ныне покойной, 1905 года рождения,
Произошла со старшей сестрой Агафьей ужасная трагедия:
Запущенная болезнь и самолечение обезобразили её лицо.




О том, чтобы выдать её замуж речи даже не шло:
Так весь век свой Агафья провела в отеческом доме,
Добывая себе на пропитание тонким рукоделием -
Ей был отгорожен занавеской (!) угол в доме.



Думаю, что подобная практика обращения с домочадцами
Не с потолка упала: значит бывало такое и с другими.
Сразу оговариваю, что, когда я предлагаю пары слов,
То не подразумеваю, что они произошли одно от другого.



Я имею в виду, что были задействованы корни из общего
Для всех языков пула со вполне определенным значением.
А знаете, да? Традиционный северный аркан (его называют маут,
Тынзей, чаут) устроен совсем не так, как привычное лассо.



КТО В ДЕТСТВЕ ЛЮБИЛ ГОЛЛИВУДСКИЕ ВЕСТЕРНЫ ПРО ИНДЕЙЦЕВ И КОВБОЕВ?