Танцы с тенями. Dancing with shadows

В неоновом сиянии полуночной мглы,
Тени кружатся в своем тайном танце.
Ноги ступают по тротуару,
Сердца на виду.
Ни карты, ни компаса,
Только движение города.
Луна шепчет,
Звезды сталкиваются,
Эхо преследует меня,
Мне негде спрятаться.
Танцую с тенями,
Кружащимися в ночи,
Гоняюсь за эхом,
Теряющимся в свете,
Круг за кругом,
Ритм напряженный.
Танцую с тенями,
Пока не наступит утро.
Уличный фонарь мерцает,
Прожектор дразнит,
Воздух гудит от электрического ветра.
Моя душа раскрыта,
Это лихорадочное освобождение,
Ночь продолжает двигаться,
Но так и не видит,
Кто они, Кто я?
Силуэты тают в небе,
Зеркало разбивается вдребезги,
Я не могу лгать,
Но я продолжаю двигаться,
Я не спрашиваю почему.
Танцую с тенями,
Кружась в ночи,
Гоняясь за эхом,
Теряющимся в свете,
Круг за кругом,
Ритм напряженный,
Танцую с тенями,
Пока не наступит утро.

Александр Жолудев/Анна Вебер

In the neon glow of the midnight haze
Shadows twist in their secret ballet
Feet hit the pavement
Hearts on display
No map
No compass
Just the city's sway

The moon whispers
The stars collide
Echoes chase me
Nowhere to hide

Dancing with shadows
Spinning in the night
Chasing the echoes
Lost in the light
Round and round
The rhythm’s tight
Dancing with shadows
Till morning bites

A streetlamp flickers
A spotlight’s tease
The air hums heavy with electric breeze
My soul’s unzipped
It's a fevered release
The night keeps moving
It never sees

Who are they
Who am I
Silhouettes melting into sky
A mirror breaks
A shard can’t lie
But I keep moving
I don’t ask why

Dancing with shadows
Spinning in the night
Chasing the echoes
Lost in the light
Round and round
The rhythm’s tight
Dancing with shadows
Till morning bites.

Alexander Zholudev/ Anna Weber