Веков сплетённая нить - театр Дербента

В Дербенте, где века сплетают нить,
Где мудрость предков учит нас жить,
Театр возрождён — как символ давних лет,
Чей свет сквозь время до нас дошёл, согрет.

Ещё в восьмидесятых, в веке XIX,
Зародился замысел — и в душах расцвёл,
Чтоб песня азербайджанская, голос живой
Звучал над Каспием, над древней землёй.

Азербайджанская культура — как сад,
Где каждый обычай, мотив — бриллиант.
От мугама до драмы, от песни до фарса —
В театре живёт её сила, её царство.

Он — украшение древнего града,
В ансамбль столетий вписался, как надо:
Архитектурой изящной, живой красотой
Дополнил Дербент, стал его судьбой.

В День театра, во всемирный светлый час,
Свершилось возрождение — и в сердце у нас
Радость великая: древняя сцена жива,
Традиций бесценных звучит вновь глава.

Благодарю Вас, Владимир Владимирович,
За внимание к событию, взгляд державный.
Ваш жест благосклонный, слова доброты
Почтили народ, укрепили мечты.

Театр — мост между Дербентом и Баку,
Нить золотая в культурном кругу,
Где традиции, песни, живой разговор
Связывают народы, даря им простор.

В многонациональном краю, где века подряд
Народы культурой друг друга обогащают:
Азербайджанский мотив — открытый взгляд,
Лезгинские сказанья — сквозь годы звучат,
Табасаранский узор — веков наряд,
Даргинское усердие — труд, что в чести стоит,
А русский разговор — связующий мост,
Что объединяет всех нас под небом звёзд.

Через единство народов, сквозь полёт времён,
Он передаст дух дагестанских азербайджанцев —
Их щедрость, мудрость, талант без границ,
Их песни, обычаи, силу корней,
Что крепнут в единстве родной земли.

Пусть сцена эта, стройная, как мечта,
Станет пристанищем для сердца и ума,
Где драма, комедия, трагедия, фарс
Раскрывают душу — без прикрас.

Актёрам — вдохновения, высот,
Чтоб каждый жест, каждый звук, каждый вздох
Нёс в себе частицу родной стороны,
Где корни древние глубоко легли.

Азербайджанского народа дух — как горный ключ:
Чист, глубок, не прервётся ничуть.
Пусть театр живёт, процветает в веках,
Даруя свет в наших общих мечтах!