Перевіршиє моє -
Це переклад слів про те,
Що писали українці,
Сидячи в своїй домівці,
Чи гуляючи в лісах,
Чи у моря, чи в степах
Короче кажучи в місцях,
Де натхнення наче птах
Залітає швидко в душу
Та выходить все наружу
В заримованих словах,
У поемах та віршах.
Також можу перекласти
Російський вірш,
Щоб читати українцям
Було зручніш.
Перестишие моё
Перевод стихов про то,
Что писали украинцы
Сидя у себя в домах,
Иль гуляючи в лесах,
Иль у моря иль в степях,
Короче говоря в местах,
Где вдохновенье сделав взмах
Залетает быстро в душу
И выходит всё наружу
В зарифмованных словах
И в поэмах да стихах.
20.03.2026
Перестишие
© Copyright: Всемир Степовский, 2026
Свидетельство о публикации №126032708168
Свидетельство о публикации №126032708168
Рецензии