Райнер Мария Рильке. (1875 - 1926). Как мои сны взывают к тебе. (1913)
Как же взывают к тебе мои сны ,
Муки разлуки не утихают,
Теперь мне в душу стрелы вонзают
Эти тревожные одиночества дни.
Нет надежды, что паруса округлятся ветрами,
Только эта далёкая белая тишь между нами,
Ей смятенно , дыхание затая.
Внимает аморфная воля моя .
Rainer Maria Rilke. Wie meine Traeume nach dir schrein
Wie meine Traeume nach dir schrein.
Wir sind uns muehsam fremd geworden,
jetzt will es mir die Seele morden,
dies arme, bange Einsamsein.
Kein Hoffen, das die Segel bauscht.
Nur diese weite, wei;e Stille,
in die mein tatenloser Wille
in atemlosem Bangen lauscht.
R. M. Rilke. Wie meine Traeume nach dir schrein
© Copyright: Александр Лонгов, 2026
Свидетельство о публикации №126032706450
Свидетельство о публикации №126032706450
Рецензии