Трудно понять

С белым снегом слились
Цветы белоснежные сливы,
Что не различить -
Лишь по дивному аромату
Догадаешься о цветенье.
                Оно-но Такамура

Что за прелесть эти сливы, белоснежные стоят
И без вознаграждения глазам красоту дарят.
А, быть может, снег блестящий
С головою их покрыл?
Что за трудная проблема, разобраться нету сил.


Рецензии