ЛЮБОВНОЙ ЛИРИКИ НЕДУГ
Коль не любовь сей жар, какой недуг
Меня знобит? Коль он - любовь, то что же
Любовь? Добро ль?.. Но эти муки, Боже!..
Так злой огонь?.. А сладость этих мук!..
Франческо Петрарка. CXXXII.
Пер. Вяч. Иванова.
Что невозможно превозмочь, —
сонм чувств в сознание вползает.
И день ли, вечер, ночь-полночь
рассудок лирика терзает
то, от чего не скрыться прочь.
Любовь и Муза каждый раз
на пике пламенного чувства,
объединившись для искусства,
вершат великое подчас
в желанье покорить Парнас.
Так, возрождаясь вновь и вновь,
живёт бессмертная любовь
Петрарки к Ла́уре де Нов.
Любовной лирики недуг
© Copyright: Валерий Казак 2, 2026
Свидетельство о публикации №126032704198
Свидетельство о публикации №126032704198
Рецензии
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.