Простая поэзия - это поэзия?
Моя Женщина
Валентин Тихонов
Жизнь была и большой, и изменчивой,
Но прожил я ее лишь с одной
Хлопотливой, заботливой Женщиной
И не надо мне было другой.
Через светлые годы и мутные
Шли мы рядом дорогой земной.
Эта Женщина добрая, умная
Боль и радость делила со мной.
Мы любили глядеть на закаты,
Нас зимой обнимала пурга;
Жгли костры у речных перекатов,
А над нами шумела тайга.
Пели песни простые, напевные
И от песен туманился взгляд;
Разговоры вели сокровенные
И растили детей и внучат.
Были ясные дни и туманные,
Были праздники, были дела...
Но ушла моя Женщина Главная,
Все с собой навсегда унесла.
И остался я, с горем повенчанный,-
Боль моя неустанно со мной;
Плачет сердце, тоскует о Женщине
Самой близкой и самой родной.
Жизнь моя стала тихой и скудною-
Жду чего-то, томясь и скорбя...
Где ж ты, Женщина добрая, умная?
Как же мне не хватает тебя...
Этим словом, которое надо заменить стало слово "мутные". Почему?.. Когда поэт вставляет то или иное слово он должен учитывать сложившийся за ним смысл. То есть по мимо его основного смысла бывает и добавочный. Слово "мутный" означает смешанный с чем-либо. Казалось бы вполне оправдано употреблено слово. Но... в наших представлениях это слово несет негативный характер криминального свойства. Говорят про человека "мутный человек". И мы понимаем, что это подлый человек, способный на коварство.
В этом плане употребление этого смысла к годам означает как бы "криминальные годы", с бандитским душком, а это неверно, хотя и была борьба с бандитизмом, но бандитизм не носил массового характера и его быстро подавили после войны. А было другое - мы знаем, что это были годы политических репрессий, но и годы строительства социализма. То есть и хорошее и плохое было в них, но никак не "криминальное" и "мутное". И тем более, когда рядом идет упоминание о "светлых годах" - "мутные" совсем не читается рядом.
А если мы заменим на "смутные" - этим же уберем негативный окрас слова?.. Да уберем, но появится другое - несоответствие времени. Не было такого смутного времени после войны, когда бы власть сменялась и шли восстания. Наоборот власть прочно удерживалась в руках коммунистов, и никакого ни мутного, ни смутного периода не было. А как же тогда исправить?.. Да просто заменить слово "смутные" на слово "трудные" и все по смыслу станет на свои места.ю. Второе замечание касается композиции. Тут мы исключаем последнее четверостишье. И вот наше прочтение стиха.
Жизнь была и большой, и изменчивой,
Но прожил я ее лишь с одной
Хлопотливой, заботливой Женщиной
И не надо мне было другой.
Через светлые годы и трудные
Шли мы рядом дорогой земной.
Эта Женщина добрая, умная
Боль и радость делила со мной.
Мы любили глядеть на закаты,
Нас зимой обнимала пурга;
Жгли костры у речных перекатов,
А над нами шумела тайга.
Пели песни простые, напевные
И от песен туманился взгляд;
Разговоры вели сокровенные
И растили детей и внучат.
Были ясные дни и туманные,
Были праздники, были дела...
Но ушла моя Женщина Главная,
Все с собой навсегда унесла.
И остался я, с горем повенчанный,-
Боль моя неустанно со мной;
Плачет сердце, тоскует о Женщине
Самой близкой и самой родной.
Почему исключаем последнее четверостишье?.. В таком светло-печальном стихотворении звучат жалкие слова - жизнь стала скудною. Это совсем не те слова, которые должны быть в высокой ноте такого стихотворения, кроме того. Вот это банальное, что жена и умная и добрая, и не хватает ее. Это же набило оскомину, между тем перед этим четверостишьем прозвучали сильные слова, которыми и надо заканчивать стих. Это всегда делали классики, этими словами уже все сказано, и прибавлять дополнительно, значит ухудшать стих. Вот эти строки.
Плачет сердце, тоскует о Женщине
Самой близкой и самой родной.
Свидетельство о публикации №126032702814