Вечер памяти Г. Тукая в музее Б. Урманче. 26. 03

26.03.26. Музей Баки Урманче. Вечер поэзии и музыки, посвященный 140-летию Габдуллы Тукая, прошел на двух языках, вела его сотрудник музея Гульнара Тагирова. Звучали произведения великого татарского поэта на языке оригинала и в переводе на русский язык, в том числе - В.Тушновой, Р.Морана, В.Звягинцевой, Б.Вайнера и др.В программе вечера звучали стихи Г.Тукая, которые озвучили Наиля Ахунова, Гульнара Тагирова, Эльмира Миассарова, Ляля Тибеева, Зухра Саитбатталова, Наиля Рахманкулова и др. В ней приняли активное творческое участие дети из лицея №187 под руководством школьного педагога-психолога Ляли Тибеевой. И самая юная участница встречи, милая дошкольница Амина, очаровала всех чтением стихотворения Г.Тукая на татарском языке, а также чудесным национальным костюмом. Певица Гузель Сафина прекрасно исполнила а-капелла песню "Туган тел" и "Тафтиляу". А я читала переводы лауреата Тукаевской премии Бориса Вайнера и рассказала про Арские края, родину Габдуллы Тукая, где бывала неоднократно. И я горжусь, что мой отец, Народный писатель РТ Гариф Ахунов (1925-2000) - лауреат Тукаевской премии, его земляк... А мы с Борисом Вайнером перевели пьесу Гарая Рахима - инсценировку сказки Г.Тукая "Коза и Овца", которая сейчас идет в театрах нашей страны.