Джон Харингтон На глупого сатирика, 11. 03. 2026

   Джон Харингтон.
   На глупого сатирика

Из оглавления я первую сатиру прочитал,
  И отложил оставшееся - все, что было до финала,
Клянусь подумал, кто-то автора проклЯл,
  Чтоб эта первая сатира его последнею не стала.
***

   John Harington.
   Against a foolish Satyrist

I read that Satyre thou intitlest first,
  And I layd aside the rest, and ouer-past,
And sware, I thought, that th' author was accurst,
  That that first Satyre had not been his last.


Рецензии
Я прочитал, что ты первым обладаешь титулом Сатиры,
и отложил остальное, и более раннее,
и поклялся, подумал я, что автор проклят,
что эта первая Сатира не была его последней.

Большаков Алексей   27.03.2026 01:05     Заявить о нарушении
Стих был бел
Он рифмы не имел...

С теплом!

Василий Левкин   27.03.2026 16:55   Заявить о нарушении