Весенняя гипербола

Вольный перевод - интерпритация стихотворения литовского поэта Бернардаса Бразджиониса (Bernardas Brazd;ionis)

  "Весенняя гипербола"



Вокруг главенствует весна
И нам с тобою не до сна,
Мир поднимается с колен,
И  Неман вскрыл протоки вен,
Мир стал похож на кущи Рая,
Ты у черты земного края...
И юность бешено цветёт!
Жизнь без начала и конца
И ярко - жёлтая пыльца
На мелких шариках мимоз,
Берёзы не скрывают слёз,
Пророчат чудо небеса,
До исполненья полчаса...
И сердце о любви поёт!
Так громко шепчется трава
О том, что молодость права,
И о своём бормочет старость,
Тепло весны ей тоже в радость,
И я кричу : "Не уходи!
У нас с тобой всё впереди!
Кто ищет, тот всегда найдёт!"
А солнце смотрит свысока,
Лучи рвут в клочья облака,
У бабочек всемирный слёт -
Щекочут бабочки живот,
Дурманят ночи, слепят дни
И во Вселенной мы одни...
Она послания нам шлёт!
Лишь для тебя цветут цветы
Земной неброской красоты,
Включает звёзды небосвод,
И жадными глотками пьёт
Душа восторги возвращенья
И воскресает без стесненья...
И просто искренне живёт!

       Март, 2026 год.