Алтарь Огня. песня на французском

Снаружи рушатся старые стены,
Вскипает море, меняя мизансцены.
Мир — это пепел, летящий в зенит,
Но наше сердце иначе звенит.
Мы — два изгоя в объятьях финала,
Нам этой вечности было так мало.
Запри все двери, сожги все мосты,
В этой вселенной — лишь я и ты.

Страсть и любовь воспламеняют нашу кровь,
La passion et l'amour enflamment notre sang,
Мы открываем это таинство вновь.
Nous red;couvrons ce rite envo;tant.
Страсть и любовь — как последний причал,
La passion et l'amour — notre seul port,
Там, где конец — это только начало.
L; o; la fin n'est qu'un nouvel essor.
Обними, сожги, раствори в пустоте,
Serre-moi, br;le-moi, perds-moi dans le vide,
Мы — две искры на этой черте.
Nous sommes deux ;tincelles, un feu lucide.
Чтобы в огне, в этой дикой игре,
Pour que dans le feu, dans ce jeu sauvage,
Мы стали вечностью в этом костре.
Nous soyons l';ternit;, sans aucun ;ge.

Я чувствую пульс под твоею рукой,
В мире агонии — только покой.
Пусть города захлебнутся в пыли,
Мы свою гавань сегодня нашли.
Твой шепот — как пламя, мой выдох — как дым,
Мы этот хаос в себе победим.
Пей мою душу, как горький нектар,
Жизнь — это пепел, любовь — это дар.

Corpus et sanguis...
В наших жилах — пожар.
L'amour est un crime...
Любовь — это дар.
Agnus Dei... Peccata Mundi...

Страсть и любовь воспламеняют нашу кровь,
La passion et l'amour enflamment notre sang,
Мы открываем это таинство вновь.
Nous red;couvrons ce rite envo;tant.
До хруста, до боли, до крика в ночи,
Jusqu'au craquement, jusqu'au cri dans la nuit,
От этого рая не ищем ключи.

Воспламеняй...
Enflamme-moi.
Нашу кровь.
Notre sang.
Наш грех...
Наш рай.

песня https://disk.yandex.ru/d/oa35lBYMoOy8oA


Рецензии
Алтарь Огня. песня на французском
http://disk.yandex.ru/d/oa35lBYMoOy8oA

Оксана Дриго   26.03.2026 20:03     Заявить о нарушении