Каламбурны дыялог аленянЯці са сваёй маці пра вандраванне з берага Нёмана на бераг Свіслачы
— Прыгожы бераг, я пытаю аб ІМ, ЧЫМ
Не падабаецца табе? Куды ІМЧЫМ?
— Што ен прыгожы, гэта ўсё, АЛЕНЯНЁ, МАНА,
Я бераг Свіслачы люблю, АЛЕ НЕ НЁМАНА!
******
Каламбурный диалог оленёнка со своею матерью про путешествие с берега Немана на берег Свислочи
— Красивый берег, я спрашиваю о нём, чем
Не нравится тебе? Куда мчимся?
— Что он красивый, это всё, оленёнок, ложь,
Я берег Свислочи люблю, но не Немана!
Неман (рус.) - Нёман( бел.)
АленянЯ і аленянЁ (бел. сэрэдні род) - оленёнок (рус. мужской род)
Свислочь - левый приток Немана
Каламбур на беларускай мове - 218
© Copyright: Леонид Ганчаров, 2026
Свидетельство о публикации №126032607886
Свидетельство о публикации №126032607886
Рецензии