В ласке дня и ночи In the Caress of Day and Night

**Verse 1**
Я принимаю вызов, 
мне смелости не занимать. 
Одной тобой дышу я — 
мне нежно хочется тебя обнять. 
Твои шаги я знаю, 
иду я следом по пятам. 
На горизонте небо, 
сияет как твои глаза. 

**Verse 2** 
Я закрываю книги, 
мне нечего читать. 
Одной тобой живу я — 
мне хочется молчать. 
Твои ладони знаю, 
держу их в своих руках. 
На звёздном небосводе 
сияет всё, как в снах. 

**Chorus** 
А ветер шепчет сказки 
о том, что будем мы вдвоём, 
В рассветной тихой ласке — 
наш мир, согреется теплом. 
И звёзды пишут сказки 
о том, что будем мы вдвоём, 
В тиши вечерней ласки — 
наш дом, согреется огнём. 

**Chorus** 
А ветер шепчет сказки 
о том, что будем мы вдвоём, 
В рассветной тихой ласке — 
наш мир, согреется теплом. 
И звёзды пишут сказки 
о том, что будем мы вдвоём, 
В тиши вечерней ласки — 
наш дом, согреется огнём.

**Verse 3** 
Я помню каждый взгляд твой, 
мне больше нечего таить. 
Сквозь шум дневной усталости 
лишь ты умеешь вдохновить. 
Я сам свой выбор сделал, 
иду вперёд, не отступать. 
На самом краешке земли 
с тобою буду я рассвет встречать. 

**Verse 4** 
Я помню голос твой, 
мне больше нечего скрывать. 
Сквозь холод ночи тёмной 
лишь ты умеешь согревать. 
Я сам свой путь построил, 
иду вперёд, не отставай. 
На самом краешке вселенной 
мы вместе будем засыпать. 

**Bridge** 
В этом мире шумном 
я нашёл свой тихий свет. 
Всё, что было трудно, 
отпускаю без ответа. 
Пусть ветер знает, 
пусть время ждёт — 
я там, где сердце 
моё поёт.

**Chorus** 
А ветер шепчет сказки 
о том, что будем мы вдвоём, 
В рассветной тихой ласке — 
наш мир, согреется теплом. 
И звёзды пишут сказки 
о том, что будем мы вдвоём, 
В тиши вечерней ласки — 
наш дом, согреется огнём.

***

I accept the challenge,
courage I have never lacked.
I breathe only you —
I tenderly want to hold you back.
I know your every step,
I follow close behind.
The sky upon the horizon
shines like your eyes so kind.

I close all the books now,
nothing left to read.
I live only for you —
in silence, all I need.
I know your every palm,
I hold them in my hands.
Upon the starry heavens
everything shines like dreams.

The wind whispers fairy tales
of how we'll be together,
In dawn's quiet caress —
our world will warm forever.
The stars write fairy tales
of how we'll be together,
In evening's silent caress —
our home will glow like fire.

I remember every glance of yours,
nothing left to hide.
Through daytime weariness noise —
only you inspire inside.
I made my choice myself,
I move forward, no retreat.
On the very edge of earth
with you I'll meet dawn's heat.

I remember your voice so clear,
nothing left to conceal.
Through cold of dark night —
only you know how to heal.
I built my path with my own hand,
I move forward, stay close to me.
On the very edge of the universe
together we'll fall asleep in peace.

The wind whispers fairy tales
of how we'll be together,
In dawn's quiet caress —
our world will warm forever.
The stars write fairy tales
of how we'll be together,
In evening's silent caress —
our home will glow like fire.

In this noisy world
I found my quiet light.
Everything that was hard
I release without a fight.
Let the wind know,
let time wait —
I am where my heart
sings its fate.

The wind whispers fairy tales
of how we'll be together,
In dawn's quiet caress —
our world will warm forever.
The stars write fairy tales
of how we'll be together,
In evening's silent caress —
our home will glow like fire.

© Lia | t.me/lia100966 | 26.03.2026