Кровать летом

Поэтический перевод стихотворения Роберта Луиса Стивенсона

Зимой встаю я в темноте
И одеваюсь при свече.

Летом же по-другому все,
Ложусь я в час когда светло.

В кровать ложусь и вижу я
На ветках древа соловья,

Иль слышу за окном шаги
Людей гуляющих вдали.

Не кажется ли странным вам,
Судя по ясным небесам,

Когда хотелось б поиграть,
Ложиться засветло в кровать?

03 февраля 2026 г.


Рецензии