Шарлотта Бронте Жизнь

мудрец сказал что жизнь темна,
не сон наша жизнь, ты верь
бывает, зарядит дождик с утра,
но будет приятный день

от тучи мрачной беды не жди
предвестница летних гроз
пусть землю обильно польют дожди-
причина цветения роз

не стоит, всё же, грустить душой
о краткости солнечных дней
порой длится миг один любовь,
но долгая память о ней

вот час наступит, и смерть придёт
как тот, кто придёт неизбежно
забрать самых лучших, но прежде убьёт
клюкою своею надежду

но как нам жить без надежды,
из пепла она возродится
и к нам стремится , как прежде
летит златокрылая птица

еще испытаний много
и будет порой очень страшно,
но нужно найти дорогу
а всё остальное неважно...




Life

LIFE, believe, is not a dream
So dark as sages say;
Oft a little morning rain
Foretells a pleasant day.
Sometimes there are clouds of gloom,
But these are transient all;
If the shower will make the roses bloom,
O why lament its fall ?

Rapidly, merrily,
Life's sunny hours flit by,
Gratefully, cheerily,
Enjoy them as they fly!

What though Death at times steps in
And calls our Best away ?
What though sorrow seems to win,
O'er hope, a heavy sway ?
Yet hope again elastic springs,
Unconquered, though she fell;
Still buoyant are her golden wings,
Still strong to bear us well.
Manfully, fearlessly,
The day of trial bear,
For gloriously, victoriously,
Can courage quell despair!