Арабская ночь

Арабская ночью (финальная версия)

[Куплет 1]
Добрый путник, войди
В славный город Багдад.
Пустыня уже позади,
А своды дворца — тайны хранят.
Скажи: «Сезам!» — и входи!

[Припев]
Волшебный Восток!
Вся жизнь — волосок.
Здесь чары и лесть,
Отвага и честь,
Пещеры, песок.
Мой дивный Восток!
Прекраснейший край…
Но грозный булат,
И подленький яд
Погибель сулят —
Ты их избегай!

[Куплет 2]
Как песок здесь время течёт,
Коварен, лукав, а также жесток…
Наточи свой клинок и вперёд!
Запомни навеки ты этот урок —
Он не раз тебя от смерти спасёт.

[Припев]

[Куплет 3]
Когда тебя визирь зовёт,
Пусть волшебный ковёр
От проблем увезёт.
Джин — превосходный актёр,
Он тебя не раз спасёт.

[Припев]
___________________________________
Арабская ночью (начальная версия)
[Куплет 1]
Добрый путник, войди
В славный город Багдад.
Пустыня уже позади,
А своды дворца — тайны хранят.
Скажи: «Сезам!» — и входи!

[Припев]
Волшебный Восток!
Вся жизнь — волосок.
Здесь чары и лесть,
Отвага и честь,
Пещеры, песок.
Мой дивный Восток!
Прекраснейший край…
Но грозный булат
Погибель сулят —
Его избегай!

[Куплет 2]
Как песок здесь время течёт,
Коварен, лукав, а также жесток…
Наточи свой клинок и вперёд!
Запомни навеки ты этот урок —
Он не раз тебя от смерти спасёт.

[Припев]

[Куплет 3]
Когда Джафар зовёт,
Пусть волшебный ковёр
От проблем увезёт.
Джин — превосходный актёр,
Твою жизнь он спасёт.

[Припев]