Стены дрожат от дыхания бури. песня на французском

Священный пепел (Cendres Sacr;es)

Стены дрожат от дыхания бури,
Мы растворяемся в серой лазури.
Мир за окном — это выжженный холст,
Наш поцелуй — это сожженный мост.
Ты не спасайся, не прячь свои руки,
Сладкое эхо в симфонии муки.
Пусть этот город остыл и ослеп,
Мы превращаем наш дом в склеп... или склеп в храм

Мой огонь тебя сжигает нежно,
Mon feu te consume, si doux, si serein,
В этом хаосе мы спим безмятежно.
Dans ce chaos, nous dormons enfin.
Мой огонь — твой единственный свет,
Mon feu est ta seule lumi;re, ton guide,
Там, где надежды и времени нет.
L; o; l'espoir laisse la place au vide.
Сгори во мне, до углей, добела,
Br;le en moi, jusqu'aux cendres, corps et ;me,
Чтобы нас бездна уже не нашла.
Pour que l'ab;me oublie notre flamme.
В этом пожаре, в безумном плену,
Dans cet incendie, dans ce r;ve fou,
Мы создаем свою тишину.
Nous cr;ons notre silence, malgr; tout.

Искры на коже — как звёзды в ночи,
Если боишься — просто молчи.
Снаружи — зима и стальной горизонт,
Здесь — наш последний, отчаянный фронт.
Стреляй в меня светом, пали изнутри,
На этот пепел сквозь слезы смотри.
Мы — два греха, что слились в один ритм,
Старый, забытый богами алгоритм.

Прими это пламя... как высший обряд.
Пусть наши тени в экстазе горят.
Kyrie Eleison... Sancta Peccata...

Мой огонь тебя сжигает нежно,
Mon feu te consume, si doux, si serein,
В этом хаосе мы спим безмятежно.
Dans ce chaos, nous dormons enfin.
Мой огонь — до хруста, до крика,
Mon feu — jusqu'au craquement, jusqu'au cri,
В мире, где нет ни лица, ни лика.
Dans un monde sans visage, sans vie.

Сжигай меня...
Ne t'arr;te pas.
Нежно.
Encore.
Огонь...
Наш...

песня https://disk.yandex.ru/d/Sf8RPoodkHO76Q