Дыши во весь голос. Мантра

Я стираю из памяти серые строчки,
Где синяки и пустые слова.
В этой истории ставлю я точку —
И закружилась вверху голова.

; cette histoire, je mets le point final —
Et le vertige s'est empar; de moi.

Больше не нужно копаться в руинах,
Там, где застыла когда-то печаль.
Я поднимаюсь на мощных турбинах
В синюю, ясную, чистую даль.

Les pens;es, tels des oiseaux, montent vers les cieux,
Le pass; se dissout en bas, comme une brume.

Мысли, как птицы, взлетают всё выше,
Прошлое тает внизу, как туман.
Сердце моё наконец-то услышит:
Правда была там, где верил в обман.

Je suis l’air, je suis le vent,
Je l;che prise, tout simplement.

Я — это воздух, я — это ветер,
Я отпускаю контроль из рук.
Нет больше груза на этом свете,
Слышен лишь крыльев уверенный стук.

Je suis l’air, je suis le vent,
Je l;che prise, tout simplement.

Ясность приходит не с громким ответом,
А с тишиной, что внутри залегла.
Я наполняюсь невидимым светом,
Сбросив всю тяжесть в объятия зла.

; frapper aux portes closes —
Les doigts en sang et le vide dans l';me.

Если стучаться в закрытые двери —
Пальцы в крови и в душе пустота.
Воздух шепнул мне: «Попробуй поверить —
Там, где свободно, и есть высота».

Je ne cherche plus de sens ni d’explications,
Je sens juste la fra;cheur sur mon visage.

Я не ищу объяснений и смыслов,
Я просто чувствую свежесть лица.
Мир от обид и от боли очистил
Ветер, который не знает конца.

S’all;ger... Encore un peu plus...
Souffler tout ce qui ;touffait mon souffle.

Легче... Ещё чуть-чуть легче...
Выдохнуть всё, что мешало дышать.
Вечер обнимет за хрупкие плечи,
Уча летать, а не просто бежать.
Respire...
Respire, c'est tout.

Дыши...
Просто дыши...
Ясность — в пространстве твоей души.
Я — это ветер.
Respire...
Respire, c'est tout. Respire...
Respire, c'est tout…


мантра
https://disk.yandex.ru/d/HOm8fTEM-Kymrg