Классика поэзии. Мячик. Агния Барто и другие-2

Классика поэзии. Мячик. Агния Барто и другие -2

                Классика поэзии. "Мячик"

                "Мячик"
                Агния Барто:

                Наша Таня громко плачет:
                Уронила в речку мячик.
                - Тише, Танечка, не плачь:
                Не утонет в речке мяч.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =  = = = = = = = = = =  = =

К читателю:

Не я, увы, первоисточник написала,
Не я, подделавшись, под свой привычный  слог,
Стихи о горе Тани  вам подробно расписала,
А кто-то неизвестный,  но, как же он красиво это сделать смог!
= = =
Как будет звучать известный детский стих  «Мячик» в устах разных поэтов.
(по  следам публикаций в интернете)

                Иронические стихи

                Сергей Михалков:

В доме десять дробь семнадцать
Таня милая жила
Всюду мяч с собой таскала-
Малость с придурью была.
По Татьяне был и мяч-
Он, чуть что, пускался вскачь
По дороге магистральной-
Тоже был суицидальный.

                Анна Ахматова:

Молюсь упавшему мячу,
За всех растяп-Татьян,
Про криворукость промолчу
С бездельем пополам...
На берегу трава цветет,
Что выжжена, как медь-
И толпы ходят вдоль реки
На мячик посмотреть)

               Александр Блок:

Мяч. Девочка. Река. Беседка.
Игра. Потеря. Слезы. Ор.
Узнать, что собственно, случилось
Сбежался весь соседний двор...
Все шикают, что надо тише
И говорят, мол, чувства прячь,-
А у реки застыли скорбно
Беседка, девочка и мяч.

              Гомер:

Смотрит Харон, что по Стиксу в ладье проплывает,
Души погибших в подземное царство провозит...
Видит: плывет по реке будто круглое что-то-
Мяч уронила беспечная дева и плачет,
С берега тянет к мячу безутешные руки
И, беспрестанно рыдая, к Харону взывает.
-Тише!,- он ей говорит, -не пришло еще время
Слишком юна ты для лодки и брега иного,
Слезы утри, не печалься,
Ведь мяч не утонет-
Станет он даром владыке подземного мира.

              Эдгар По:

Как то в полдень, в час веселый
 Таня шла домой из школы,
Таня шла домой из школы
И в руках держала мяч.
Только речку обходила-
Холод мертвый ощутила,
Холод мертвый ощутила,
Словно мимо шел палач.
Руки замерли как будто,
Выпал мячик в ту минуту,
В ту же самую минуту
Мячик выскользнул из рук...
Наша Таня закричала,
Наземь замертво упала,
Наземь замертво упала,
Закричала: -Где ты, друг??
Тане тихо отвечало
Лишь журчанье у причала...
Мяч к себе навек забрала
Вероломная вода;
Мяч к себе на век забрала,
А Татьяна зарыдала,
И уже не увидала
Мяч несчастный никогда.

                Вильям наш Шекспир:

Когда бы не было мяча,
Что вдаль течением уносит,
Где были бы все те, кто мяч
Тебя с реки вернуть попросит?
Теперь же предстоит решить:
Стоять на тихом берегу
Иль за мячом, рискуя, плыть...
Пока я плыть еще могу.

               Леонид Филатов:

Рассказали мне как-то спьяну,
Что девица была,
Татьяна,
Красотой лепа,
Только вот глупа-
Где -то за морем,
Окияном.
У реки играла Татьяна,
Уронила мяч окаянный,
Зарыдала, что все пропало-
Тут и сказки нашей начало.

               Марина Цветаева:

Уносит Танин мяч река,
И дразнит, дразнит белой пеною,
Когда накатит вдруг тоска
Я с ней стихотворенье сделаю,
И будет красной точкой вдаль
Мяч уходить, пока не спрячется...
Не плачь,
Не плачь,
Не надо, Тань,
С тобой мне вместе
Плохо плачется...

                Маяковский Владимир:

Мяч
Камнем в реку упал-
Не смешно уже...
Девочка Таня
Снова размазала
Тушь по лицу,
Соседей плачем тираня.
Если бы дали мне подойти
К ней в начале стихотворения,
Я бы громко сказал ей
Куда идти,
Точно указав направление.
=== = = = = = = = = = = = = = =