К С

Кармен Солер. С тобой я - красивая С тобой я краси
Елена Багдаева 1
С тобой я – красивая:
это ты мне дар`ишь красоту,
глаза наполняя светом –
и нежностью –
душу.

С тобою я – музыка:
это ты мне дар`ишь гармонию;
и я, себя забывая, пою,
как будто я море.

С тобой я – красивая;
с тобою я – музыка.
Вот такою всегда люби меня.

(с испанского)


SOY HERMOSA EN TI
de Carmen Soler

Yo soy hermosa en ti.
Tu me das hermosura
llenandome de luces
la mirada y el alma
de ternura.

En ti soy musical,
tu me das armonia
y me desato y canto
como el mar.

Yo soy hermosa en ti.
En ti soy musical.
Quiereme siempre asi


Рецензии