Красавица и чудовище

Перевод песни  The Beauty and the Beast группы Nightwish

Ты помнишь наш танец в ту ночь?
Ты прогнала все мысли об облике прочь,
Той ночью прикоснулась ко мне,
Мою любовь оставив себе.

О, мой друг, конечно помню я все,
Как в лунном свете плыли мечты,
Лапы дрожь в моей руке,
сказ о северной земле,
Прикосновенье зверя к щеке.

Мои мечты лишь о тебе,
Навеки они о Тебе,
В очах так много страсти,
А голос рвет на части,
Будь здесь пока цел лепесток.

Взглядом океана дна
Не достигнуть никогда,
Будет мир таков,
Если погибнет любовь.
Чувства  пусть твои ко мне,
Станут тенью в тишине
Прости ,мне нужно больше,чем ты можешь дать.

Разве ты не читала  историю,
Где для счастья надо было целовать лягушку?
Разве не в той сказке,
Все,о чем я мечтал,
Я не обрету,
Пока кто-то не полюбит чудовище?

Пусть ледяными будут ветер и дождь,
Помогу тебе боль превозмочь,
Пусть бессердечны грехов зеркала,
Не забывай что в душе красота.

Навеки волк во мне мечтает об агнце в тебе.…