Хару

Любовник и романтик —
Настал и твой черёд.
Тебя чувствовал,
Тебя я знаю.
Моя натура справедливого
Любовника и чудес света.
Не только семь —
Моё личное восьмое чудо света:
Любить и уважать,
Найти в человеке не только ужасное,
А цвет белый чистой розы.

В твоей груди — обвинение,
То, что не зримо другим,
Видное твоему сёгуну,
Которое отвоевало место
На существование,
А не на выживание человечество.

В империи моей
Я знал, где японский сад.
Сбегал, чтобы не повернуть,
Что могу не только ненавидеть,
Но и любить мир не в грёзах,
А наяву, где все эти люди.

В костюме тройка красном,
Чтобы я увидел не вражду,
Твою страсть и любовь.
Даю имя нашей милости — Хару.
Весна твоего сада
Поистине велика,
Как и щедрость духа:
Любить и сотворить
Тепло между людьми.

Лишь сердце Хару
Научило меня творить добро.
Лишь оно мне подарило жизнь.
Оно учит любить по сей день.

Отыскал даже когда не хотел,
Когда не верил и не ждал,
Ту самую, ради чего мы идём.
Доколе тяжело поверить —
Отыскал поистине священную,
Тоёукэ-химэ, создавшую сад.

В цветном саду пестрят разные цветы:
Пионы, розы, хризантемы.
Она подарила сад.
Не сказал тебе спасибо.
Тебе пришлось не легко.

Хару — имя той весны,
Которому пришлось расти
Над небом, над судьбою,
Над тобой в зимней спячке.
Моя справедливость.
Моё явление тебе
И миру.

Когда кричал, что ненавидишь —
Мне было горько.
Очень больной раной
Кровоточил на цветы,
Чтобы они взросли.
Нашли тебя и отыскали путь-дорогу
В сердце для любви,
Той, что дала лучик,
Что не бросила Тоёукэ-химэ.

Благодарен во веки веков.
Нашлось отзвук в душе.
Я не злись и послужу сёгун.
Но больше не говори,
Не туши ноткой цинизма.

Переодеваться мне нелегко
В кимоно спелой вишни —
С рисунками бутонами роз.
Любви ребенку было мало,
Но достаточно взростить,
Чтобы не только с ней быть,
Но и помогать заплутавшим,
Как и мы однажды.

Моё оружие сэнсэй — не знания,
А понимания и принятия.
Видеть любовь в сердцах,
Где всё угасло, —
Даже там есть стебель,
Который может взростить и подарить.

Роза — мой символ веры.
Белый бутон означает,
Что в каждом есть свет.
Те, кто заслуживает спасения,
Отыщут, и я пойду навстречу.

Господин мой — вы взрослый.
Я вам стану служить.
Отдам всего до остатка листьев.
Хватит с нас презрения.
Мы хотим сделать мир лучше,
Чем он был вчера.