Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 14 стих 9

Буквальный перевод

Саттва привязывает к счастью, раджас — к действиям, о Бхарата, а тамас, окутав
знанье, привязывает к беспечности.

Литературная обработка

Саттва привязывает
К счастью, к действиям - раджас,
А тамас, знанье окутав
Привя'зывае'т к беспе'чности.


Рецензии