Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 14 стих 5

Буквальный перевод

Саттва, раджас и тамас — вот качества, возникшие из Пракрити; они связывают,
долгорукий, в теле непреходящего воплощённого.

Литературная обработка

Саттва, раджас и тамас —
Вот качества, что возникают
Из Пракрити, о долгорукий;
Они связывают собою,
В теле непреходящего,
Воплощённого, о Каунтея.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →