Что ж, простимся. Боль уже остыла,
Горечь сожалений не нужна.
Что мне в них, когда любовь светила
Отраженным светом, как луна.
Эти руки солнечно медовы,
Только нежность их не для меня.
Что мне солнце без тепла живого?
Что уста любимой без огня?
***
Уладзімір Караткевіч
І бывай. Не трэба шкадаванняу.
Што мне у іх, калі, на боль і зло,
Свеціць з неба мне тваё каханне,
Быццам месяц, не сваім святлом.
Рукі твае — сонечныя соты,
Але што заменіць дабрыню?
Што мне у сонцы — без яго пяшчоты?
Што мне у любых вуснах — без агню?
Что ж, простимся... Владимир Короткевич
© Copyright: Ирина Бараль, 2026
Свидетельство о публикации №126032503827
Свидетельство о публикации №126032503827
Рецензии