Буквальный перевод
Ибо, кто видит, что все действия выполняются Пракрити и что Атман бездеятелен,
тот (воистину) видит;
Когда он прозревает, что бытие отдельных существ пребывает в Едином, от
него происходит, тогда он приходит к Брахмо.
Литературная обработка
Ибо, кто видит, что все
Действия ыполняются Пракрити
И что Атман бездеятелен,
Тот (воистину) видит;
Когда прозревает он, что
Бытие отдельных существ
Пребывает в Едином, но так же
От него происходит всецело,
Тогда он приходит к Брахмо.
Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 13 ст 29-30
© Copyright: Романтик Каа, 2026
Свидетельство о публикации №126032503632
Свидетельство о публикации №126032503632
Рецензии