Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 13 стих 26

Буквальный перевод

Где бы ни зарождалось какое-либо существо, неподвижное или подвижное, знай,
это происходит от соединения поля с познающим поле, о бык среди Бхарат.

Литературная обработка

Где бы ни зарождалось
Какое нибудь существо,
Неподвижное или подвижное,
Знай, это все происходит
От соединения поля
С познающим то самое поле.


Рецензии