Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 13 стих 26

Буквальный перевод

Где бы ни зарождалось какое-либо существо, неподвижное или подвижное, знай,
это происходит от соединения поля с познающим поле, о бык среди Бхарат.

Литературная обработка

Где бы ни зарождалось
Какое нибудь существо,
Неподвижное или подвижное,
Знай, это все происходит
От соединения поля
С познающим то самое поле.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →