Ветер истории мне веет в паруса

                Дню независимости Греции посвящается


Ветер истории мне веет в паруса,
Сегодня день освобождения Эллады,
Земли, - животворящей чудеса,
Где нет войны когда Олимпиады.

Земля богов, героев и царей,
Чья слава назиданье всему миру,
И наимудрейших в философии мужей,
Гетер прекрасных, чествуемых лирой...

Самый богатый в мире твой язык,
Вселенским разумом земле подарен,
Лексикологией во все речи проник,
Он мифами своими легендарен...

Эллада, пожелать хочу тебе,
Не позабудь с Россией дружбы славной,
Одессы-города плечо, в твоей борьбе
И в становленьи статуса державной.

Гимна слова - призыв ко всем народам,
К слову, что в знамени сокрыт ответ,
Святее  нету лекси чем - СВОБОДА!
Хрониа Полла, Эллада, миллионы лет!      


               "Узнаю клинок расплаты ,
                полыхающий грозой,
                Узнаю твой взор крылатый,
                Охвативший шар земной,

                Гордость древнего народа,
                Возродившаяся вновь,
                Здравствуй гордая свобода,
                Здравствуй Эллинов любовь..."

                (Гимн Греции вольный перевод)



Хрониа Полла(гр) - многая лета

лекси(гр) - слово

25 марта 1821 года поднялось восстание за освобождение Греции от владычества Османской Империи, которое длилось около четырех веков, начиная с 1453 года после падения Константинополя.

Причем здесь Одесса? Оказывается в начале 19 века именно в Одессе была создана тайная организация «Филики Этерия». Она объединила греков и филэллинов из Греции, Турции, Египта, Франции, Италии, Германии и России. И именно она подготовила революцию в Греции и подняла восстание.

Так что Россия сыграла в освобождении Греции очень важную роль. Причем, это отражено и в творчестве классиков. Того же Гоголя. В "Мертвых душах" он украсил гостиную Собакевича портретами греческих революционеров. А Чичикова одел в костюм из сукна цвета "наваринского дыма с пламенем".

А ту самую Наваринскую битву Айвазовский изобразил вот так.

20 октября 1827 года русский флот с союзниками (Англия и Франция) разгромил турецкий флот в Наваринском морском сражении у берегов Греции. Русские не потеряли ни одного корабля. Потери турецкого флота составили 60 кораблей. Один только флагман русской эскадры «Азов» уничтожил 5 турецких кораблей.

И не случайно наши народы связывает такая тесная дружба. Не случайно россиянам в этой стране всегда рады.

Ну и еще немного истории.

Первым правителем освобожденной греции народным собранием в Трезене был избран Иоанн Каподистрия, бывший до этого министром иностранных дел Российской Империи.


Рецензии