Философия стакана. Чарида. Подстрочник

Быть разбитым - вот что страшно,
А с вином или водой,
Он - стакан, ему неважно,
Полный он или пустой.

Чтоб вино иль воду пить
Буду я стакан мой чтить.
Он - мудрец и в нём есть суть
И я к ней хочу прильнуть..
Я целую хлад стекла
И пью жизнь, что в нём была.
Вместе с истиной в вине
Эта жизнь теперь во мне.

Быть хрустальным иль стеклянным -
Это - свыше, от судьбы.
Остаётся постоянным,
Вне страстей он и борьбы.

Чтоб вино иль воду пить
Буду я стакан мой чтить.
Он - мудрец, и в нём есть суть
И я к ней хочу прильнуть..
Я целую хлад стекла
И пью жизнь, что в нём была.
Вместе с истиной в вине
Эта жизнь теперь во мне.

Служба людям - цель стакана,
Но к душе, где сам он князь,
Не даёт, чтоб липла пьяно
Человеческая грязь.

Чтоб вино иль воду пить
Буду я стакан мой чтить.
Он - мудрец и в нём есть суть
И я к ней хочу прильнуть..
Я целую хлад стекла
И пью жизнь, что в нём была.
Вместе с истиной в вине
Эта жизнь теперь во мне.

Вместе с истиной в вине
Эта жизнь теперь во мне.