Не вынести разлуки

Не скрыть ту силу восхищенья,
Что устремилась за тобой,
Ты, тот источник наслажденья,
Что вдохновляет красотой.

Души не чаю в несравненной,
На самом деле, много лет,
Тобою грежу, незабвенной,
На ком сошелся клином свет.

Немудрено, что образ званой,
Витает в снах и наяву,
Ты сердцем признана желанной,
Тебя одну боготворю.

Идут, идут чредой волненья
И это, вовсе не секрет,
Поверь, поверь, не для забвенья,
В эмоциях просвета нет.

Уже не вынести разлуки,
Чей воскрешать способен взгляд,
Ведь только ты изводишь муки,
Обворожил твой аромат.

Воспламеняют кровь мгновенно,
Твои прелестные черты,
Знай, притяжение нетленно,
К изгибам женщины-мечты.

Нельзя отречься от любимой,
Избранницы среди планет,
В объятиях боготворимой,
Не грех встречать всегда рассвет.

Идут, идут чредой волненья
И это, вовсе не секрет,
Поверь, поверь, не для забвенья,
В эмоциях просвета нет.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126032501903

UNBEARABLE SEPARATION
GEORGE ZURABISHVILI

I cannot hide the power of admiration
That rushed after you,
You, the source of pleasure,
Who inspires with beauty.

I adore the incomparable,
Indeed, for many years,
I dream of you, unforgettable,
On whom the world has converged.

It is no wonder that the image of the invited one
Hovering in dreams and in reality,
You are recognized by my heart as desirable,
You alone I adore.

They come, they come, a succession of excitement
And this is no secret,
Believe me, believe me, not for oblivion,
There is no ray of light in the emotions.

I can no longer bear the separation,
Whose gaze can resurrect,
For only you bring forth the torment,
Your fragrance has enchanted me.

Your lovely features
Instantly ignite the blood,
Know, the attraction is imperishable,
To the curves of the woman of your dreams.

One cannot renounce the beloved,
The chosen one among the planets,
In the adored embrace,
It's no sin to always greet the dawn.

They come, they come in a succession of excitement
And this is no secret,
Believe me, believe me, this is not for oblivion,
There is no ray of light in emotions.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126032501903