Псалтырь. Псалом 2

              Современное прочтение

Псалом Давида.

Зачем мятутся народы, и племена
Замышляют тщетное? Всё оттого,
Что цари и князья сбираются в стада
Против Бога да Избранника Его.

«Расторгнем узы, свергнем оковы с себя».
Живущий на небесах посмеётся,
Боже мой! отругает их, но трубы трубят!
Тогда Он во гневе Своём всколыхнётся

И с яростью приведёт их в смятение:
«Я помазал Царя в срок над Сионом,
Святой горой Моей; вот толкование:
Господи сказал Мне: Ты Сын Мой звоном;

Я ныне родил Тебя; проси всё Своё,
И дам народы в наследие Тебе,
Пределы земли во владение Твоё;
Поразишь их жезлом железным, кляня;

Да сокрушишь их, как сосуд горшечника».
Встаньте цари, учитесь судьи земли!
Служите Господу в страхе безбожника 
И радуйтесь с трепетом, что зацвели!

Почтите Сына, чтоб Он не прогневался!
Чтобы вам не погибнуть в пути Его,
Чтобы гнев Его от огня не взорвался!
Блажен мир, уповающий на Него.

                17.03.2026г.


Рецензии
Удивительно, насколько Псартирь актуальна в наши безумные времена! Альберт, ты молодец, первый и последний катрены просто огонь!
С восхищением, Виктор из Екб.

Виктор Павлинов   29.03.2026 07:54     Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор! Большое спасибо! Я переписал два первых псалма в классическом, каноническом варианте с одной лишь целью: чтобы моя стихотворная "обработка" Псалтири была 100% узнавемой! Я закончил "работу" в бешеном темпе, боясь, что не успею этого сделать! Дважды! Полностью отредактировал. Дело осталось за малым: показать миру... С теплом, Альберт.
P.S. Должен извиниться перед тобой за мою просьбу - написать предисловие. В один момент я решил, что сам сделаю это. Все, что я сам знаю о псалмах и то, что предлагают "сказители" "сюжетов" Псалтири - так и не стыканулись во мне! Может быть, если удастся я напишу об этом отдельно.

Альберт Имаев   29.03.2026 08:29   Заявить о нарушении
Альберт, полностью с тобой согласен. Авторское предисловие - лучший вариант!

Виктор Павлинов   29.03.2026 11:21   Заявить о нарушении
Я написал "От автора" объёмом чуть больше 1,5 странички в стандартном варианте (А4, кеглем 14 Times New Roman), само Предисловие не стал! Там очень много параметров, а главное та идея, которая "пронзала" меня совершенно не совпадает с "классическим" пониманием. Наверно, я шагнул дальше...) С улыбкой, Альберт.

Альберт Имаев   29.03.2026 12:11   Заявить о нарушении