Бань-цзеюй — китайская поэтесса, одна из первых в китайской истории, и наложница императора Чэн-ди (51–7 гг. до н. э., двенадцатый император династии Хань). Примерные даты жизни — середина I в. до н. э. Титул «цзеюй» (изысканная красавица) во времена династии Хань присваивался наиболее образованным из императорских наложниц. Говорят, что стихи «Песнь скорби» были написаны на веере, подаренном императору Чэн-ди.
"Песнь скорби"
Вот издали мне новый шёлк прислали,
Подобен снегу белизной своей.
На радость выкрою из этой ткани веер,
Пусть выйдет полной он луны круглей.
Служить он будет господину верно,
Движением одним снимать жару,
Покуда не наступит день осенний
И вместо зноя холода придут.
Тогда забросят в ящик веер мой,
Забыта будет и моя любовь.
Песнь скорби. Бань-цзеюй
© Copyright: Назарова Мария Олеговна, 2026
Свидетельство о публикации №126032405862
Свидетельство о публикации №126032405862
Рецензии