Crematory - My Way

(Вольный перевод текста песни группы CREMATORY, 1995)

МОЯ ДОРОГА

Слышишь ли ты мой голос? -
Это и есть мой путь.
Чувствуешь ли мой холод? -
Это и есть мой путь.
Меня позовёшь по имени -
Тебе отзовётся мой путь.

Следуй за мной по дороге
В вечность эмоций и мыслей.

Закрой глаза - и тогда тебе
Мой откроется путь.
Открой свою душу -
Чтобы идти
По моему пути.
Все мысли свои посвяти
Лишь моему пути.

Не доверяй правде.
Доверься лжи.
Услышь тишину.
В ночную взгляни глубину.

Иди по следам истории
В свет пространства и времени.
Повинуйся пути - и молчи.

Слушай мой голос -
Это мой путь.
Чувствуй мой холод -
Это мой путь.
Меня позови по имени -
Это и есть мой путь.

Слышать, чувствовать, видеть -
Это мой путь.
Я - твой путь.
2026

My Way
(CREMATORY, 1995)

Do you hear my voice - it is my way
Do you feal my coldness - it is my way
If you call my name - it is my way

Follow me on my way
Into our eternity
Of emotions and thoughts

Close your eyes - for my way
Open your soul - for my way
Give me your thoughts - for my way

Trust lies - mistrust truth - hear silence -
See the night

Follow me tracks of history
Into the light of space and time
Obey my way and be silent

Listen to my voice - it is my way
Feel my coldness - it is my way
Call my name - it is my way

Hearing, feeling and seeing - that is my way -
I am your way