.
Гунъе ЦЗИ (1727-1801)
ВИНО ГРЕЕТ СТАРОСТЬ
Пью тёплое вино, смотрю в окно,
А там – метель, и ветер воет злобно.
Мне хорошо, мне, в общем, всё равно,
Чем мерить долгой жизни неудобства.
Вино согрело кости, и в груди
Тепло, как в тихом детстве, под овчиной.
Пусть стёрла за окном метель пути,
Тому мне нет печалиться причины.
Я вспомнил тех, кто также пил вино,
Смотря на снег, в надежде и в бессилье…
Всё, что за годы мной обретено,
С утратами и болью примирилось.
А я сижу, пью и смотрю в окно –
Метель стихает, видно утомилась.
.
Гунъе Цзи. Пью тёплое вино, смотрю в окно
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126032403191
Свидетельство о публикации №126032403191
Рецензии