Ахти*, Охта!
- И не ахти,
А - ох ты,
Как ни крути.
Восьмой от Ладоги - по счёту -
Впадает в Неву.
Название на йоту
Приблизит, и - в старину
Звучаний, изречений
И слов предназначений.
Вгрызаешься в науку,
Да вот какая штука:
Таинственность названия
Земель, а принадлежность - давняя...
Живу на Охте,
Сошлись пути.
Из детства памяти
Пришло: Ахти!
23.03.26
«Словарь русской фразеологии» Санкт-Петербургского университета указывает, что «ти» — древнее местоимение «ты» в дательном падеже единственного числа. Значит, «ахъ ти» когда-то означало «ах тебе» и выражало изумление и восхищение.
Ахти - Бог и хранитель воды в карело-финском фольклоре
Ахти, Охта!
© Copyright: Марина Жизнева, 2026
Свидетельство о публикации №126032402854
Свидетельство о публикации №126032402854
Рецензии