***

Я многого от жизни не просил,
Для счастья мне  и малого хватало,
И шел вперед  я, не жалея сил,
И начинал всегда легко сначала.

А вот сегодня на заре туман
Рассеялся, и мне открыл картину:
Мой путь земной,  что не на долго дан,
Перевалил уже за половину.

С вершины лет глядит моя судьба,
В глазах  не пряча хитрую усмешку,
Ладонь  держа, что козырек у лба:
Мол, поспеши за большим и – не мешкай.

Обнимет плечи ветер, давний друг,
И взмоет в небо, просвистев  при этом:
Пока на свете слышен сердца стук,
Всего – то надо – устремляться к свету.

Перевод Лилии Вереиной


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →