Си Сунхэ. Спешит цвести Ещё вокруг зима
Си СУНХЭ (1644-1689)
ЦВЕТЕНИЕ СЛИВЫ В МОРОЗ
Спешит цвести… Ещё вокруг зима,
Ещё деревья спят в глубоких грёзах,
Ей не нужна попутчица-весна,
Она сама – весна в кольце морозов.
И розовые трепетны цветы,
И каждый лепесток – как ухо, слышит,
Как стынет воздух, полный немоты,
Как время, замедляясь, еле дышит.
Никто не скажет: «Слишком ты светло
Цветёшь, доказывая невозможность
Остановить…» Цветёшь ветрам назло,
И хрупкость побеждает безнадёжность.
Моё ли сердце учит вновь ожить
Дыханье сливы, скованной морозом…
.
Свидетельство о публикации №126032402216