36 by Emily Dikinson

36 (Снежинки) (I counted till they danced so).

Считала я! И там, и тут!
Мятеж окинул город наш!
Снегов сандалики бегут –
Я отложила карандаш!
Идут ко мне! Идут на нас!
В такой снега пустились пляс,
Что удержать никто не смог
От джиги десять пальцев ног!

I counted till they danced so
Their slippers leaped the town -
And then I took a pencil
To note the rebels down -
And then they grew so jolly
I did resign the prig -
And ten of my once stately toes
Are marshalled for a jig!


Рецензии