Восемьдесят

В эти дни моей годовщины
Достижений особых нет,
Но есть чудеса медицины
За последний десяток лет!
Семья - моё чудо и гордость,
Есть память, что я вечно храню...
Жаль лишь ушедшую молодость
И людей...я их нежно люблю...
On these days that mark the passing years,
I have no feats to trumpet loud.
Yet medicine has wrought miracles to appear,
To light my path and lift the cloudy shroud.
Family—my wonder, my pride,
A memory kept close and true;
Youth has slipped away, but at my side
Are the people I love—the glue that keeps me true.


Рецензии
Такие красивые люди,
Пред нами на фото стоят!
Не будем питать мы иллюзий,
Пусть годы жизнь вам всем продлят.

Ирина Рудзите1   27.03.2026 13:05     Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина, за поэтический отклик

Семён Пеймер   27.03.2026 15:52   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.