А что потом?

Я говорила шёпотом:
«Пора уже идти…»
И утро было тёплое,
И ревность позади.

Решение холодное.
Ушла я насовсем,
И не было ни прошлого,
ни «если», ни «зачем».

И всё, что было важного,
Уже не тянет нить,
Я отпустила, пусть летит,
Мне нечего хранить.

И спросят любопытные:
«А что потом?.. куда?..»
Я улыбнусь и шёпотом
Скажу: «Туда, где я».


I whispered soft: "It's time to go..."
The morning still was warm,
The jealousy had faded out
Like silence after storm.

A cold and quiet decision made,
I left and did not turn,
No past to carry, no regrets,
No bridges left to burn.

And all that once had mattered so
No longer held its thread
I let it go, I watched it fly,
"I keep no more", I said.

And curious ones will stop and ask:
"But where? And what comes next?"
I'll smile and whisper quietly:
"To where I feel most blessed."


Рецензии