Спасибо, Иисус, что ты меня наполнил! Причастие 22

Спасибо, Иисус, что ты меня наполнил!
И только Ты, и лишь Твои мир хочу -
Бесплотный, и надземный, необъемный,
К тебе всегда как ветер я лечу!

Я не могу смотреть в глаза людские -
Мне все они - как лужицы, мелки,
Нет, все они - конечно же святые,
Но нереализованы они.

Я не пойму влечения к мужчинам
И к женщинам влеченья не пойму -
Мне это - как земная паутина,
В ней долго не могу.

И потому от них я вырываюсь,
Взлетаю с мира форм - как в пустоту,
И в небесах Тобою наполняюсь,
Причастия спасенье - так люблю!

***
I thank you, Jesus, that you're filling me!
And only You, and only Your world, I want -
Ethereal, transcendental, boundless,
I always fly to You like the wind flow!

I cannot look into the human eyes -
They are all like the puddles to me, shallow,
No, they are all, of course, holy inside,
But they are unfulfilled, unrealised now.

I don't perceive attraction to the men,
Attraction to the women - I don't know,
It is just like an earthly web to me,
And I cannot stay in it for a long time.

And so from people I always break free,
Fly from the world of forms - to empty spaces,
In heaven I am filled with You, fulfilled,
Communion! - I love you so much - salvation!

Рус 6,5 ямб, англ 5ямб.