.
Ян ШЭНЬ (1528-1584)
ЛУННАЯ НОЧЬ У БАМБУКОВОЙ ОГРАДЫ
Луна взошла, и тихо, и легко,
Бамбук, ограда, тени, блики света.
Я от себя ушёл так далеко,
Что рядом нет ни друга, ни поэта.
Не слышно птиц, лишь изредка сверчок
Потрескивает где-то у коряги.
Я краем уха слышу тот намёк,
Но находясь за рощей, за оврагом.
Блуждать по миру, за моря летать,
Не думая о завтрашнем рассвете?
Ведь завтра может вовсе не настать,
А есть лишь эта ночь на белом свете.
Луна плывёт, бамбук за мной следит,
И сердце тихо-тихо в такт стучит.
.
Ян Шэнь. Луна взошла, и тихо, и легко
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126032304002
Свидетельство о публикации №126032304002
Рецензии
*
... ощущение единства с мирозданием ...
Николай Сыромятников 23.03.2026 17:48 • Заявить о нарушении
... ощущение единства с мирозданием ...
Николай Сыромятников 23.03.2026 17:48 • Заявить о нарушении