Деревне Ишово на реке Пёс

Мама рассказывала, что вроде как это название произошло от движения войск Наполеона, который ИШОВ через их село (поделился Борис).
Конечно же деревня старше.
Буквальный перевод с болгарского и белорусского: ишово - работа,
с сербского: ишово - Вот и всё. (дословно с точкой).
Ещё шово - обувь, абутак; на болгарском - шучу, а шучу = Я учусь.
Без окончания ишов = Я пайшоў. Я пішов. Я ушел. - на всех наречиях...
Пётр оставил распоряжение Меньшикову - на Брянщине разводить баранов

Не куплюсь на понт дешёвый,
стану в зиму на лыжню,
где на Псе живёт Ишово,
не шучу - костюмы шьют.
Закажу обновы деду,
чтобы  шёлковый подклад,
жалко там асфальта нету,
но зато шикарный сад!

Иногда приятно вспомнить,
что -и- сам из хлебных мест...
Неба ясень солнце клонит,
Петухи поют окрест.
А ишо - она работа,
не шучу, но труд большой,
перелесками - болотом
на Работу - Я пайшоў...

Есть на Брянщине деревня,
как по дедушке - Ишов,
Край утопистый и древний,
ни копейки за душой.
А лесами партизаны
до сих пор ещё живут,
и Христово прячут знамя,
и одежду людям шьют.

Где-то есть там возле Мглина,
помнит мох Наполеон,
Конь увяз по брюхо в глину,
Как проехать на Леон?
Ты - ИШОВ, она сказала,
так иди, куда ишов!
И дорогу показала,
где засаду он нашёл...

Прохудилась моя тройка,
И подошва не искрит,
Мне б железные набойки,
мне бы трость рубля за три...
Не сыграть бы только в ящик,
продираюсь голышом,
чтоб костюмчик подходящий.
Силуэт не портил шов...

Объясняю всё бабуле.
Предлагает мне пирог...
Да тебя, милок, надули,
Сам сапожник без сапог...
Звали бабушку Рогнеда,
Муж уехал на Москву,
Жалко нету интернета
так бы выпили кваску...

Есть на Брянщине деревня,
Вся история до слёз.
Край утопистый и древний...
Промеж сосен речка Пёс.
Неба ясень кроны клонит,
Петухи поют окрест.
Иногда приятно вспомнить,
что и сам из этих мест...

Не живут тут новосёлы,
и бараны не кишат,
Изумруды в зелень ёлок,
с той поры ещё лежат.
Всё что надо заказал я,
до свиданий брат, мусьё...
Что хотелось - увязалось
про Ишово: Вот и всё.

Не дешёвая работа!
Люди спрашивают, где?
Если шьёте по субботам,
Дайте адрес ателье.
А я в троечке и с тростью,
улыбаюсь на ходу,
Заходите дамы в гости!
Сам иду себе иду...

23.03.2026, Санкт-Петербург

Не пальцем деланный, этимология
http://stihi.ru/2024/09/30/1006


Рецензии