Другая бы от рецензий твоих растаяла вся 3ямб 1амф

Другая бы от рецензий твоих растаяла вся,
сказала бы: Зусенька, драгоценный!
Я же, страпоновая коза, -
Взошла озлобленностью в надзвенья.

Меня Причастие ослепит
От всех земных приставаний тленных.
И я не вижу твоих тут искр,
Хоть ты и мнешься под телом бренным.

Пойми, что вам меня не понять -
Кто не достиг Причащений жарких,
Иди по девкам своим гулять,
Раз не способен к другим подаркам.

Меня не трогай! Никто не смел,
А кто посмеет - сам оскорбится.
Как вор божественных цело-тел -
Заплачет, каясь, потом смирится.

***
An other - would melt from your reviews,
Will tell you: "Zusenka, oh, my precious!"
But I, a strap-on goat, rose to
the highest zenith exasperation.

Communion will blind me from all the
corruptible, down-to-earth entreaties.
And I don't see your sparks here to blaze,
Though beneath your mortal skin you fidget.

Percieve - you won't understand me - for
The ardent Eucharist you don't treasure,
So go and wander among your girls,
Since you are low for the other presents.

Don't touch me! No one dared, and
whoever dares will be offended.
Like a thief of divine body, chaste,
He'll weep, then humble himself, repenting.

Сохранен 3ямб+1амфи. Кроме 1 строфы рус - он длиннее как обычно.