.
Ян ЛО (1302-1357)
и Цинь Гу (1306-1350)
ПОРТРЕТ УМЕРШЕЙ ЖЕНЫ
Изогнутая бровь в стремнине тесной
Листа бумаги – ивовый листок.
В ней столько силы и любви небесной,
Что не вместить в летящих лет поток.
Я помню день, когда писал впервые
Твой образ, и моя дрожала кисть.
Теперь твои черты совсем иные,
И образ твой во мне размыт и мглист.
Я отступаю, чтобы видеть целым,
Но нет лица – одни штрихи вокруг.
И в пустоте, что стала белым телом,
Я узнаю тебя, мой милый друг.
И слёз моих не высыхает влага.
Ты там, где тушь не тронула бумагу.
.
Ян Ло. Изогнутая бровь в стремнине тесной
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126032302088
Свидетельство о публикации №126032302088
Рецензии