Переклад вірша Олени Купріянової, присвяченого Міжнародному дню Поезії.
Мені здається, всі мої слова,
Уже були написані! Не мною!
Та в них я йду нестримною ходою,
Веде мене вперед моя душа!
Можливо, я лиш проживаю мить
На перехресті осені і літа
І думаю, чи це моя орбіта?
Та давній час у пам’яті зорить!
Не уявляю, скільки ж це людей
Від куховарок до панів міністрів
Вершили ролі (злидарі-артисти)
Там, на підмостках втрачених страстей!
І я причетна до цього ревю,
В якому світ розумних і безглуздих,
Сумних, веселих, мудрих і бездумних
З нудними почуттями дежавю.
І знов здається, що мої слова
Уже були написані не мною!
Та в них моє життя! Життя з жагою!
Моя надія, мрія і сльоза!!!
Уже були написанi
© Copyright: Галина Чехута, 2026
Свидетельство о публикации №126032302034
Свидетельство о публикации №126032302034
Рецензии